|
Deixar recado:
Vuoi lasciare un messaggio? - Quer deixar um recado? (informal) Vuole lasciare un messaggio? - Quer deixar um recado? (formal) Observação - Em italiano, geralmente, o código de área é lido dígito por dígito e o restante do número telefônico é lido aos pares ou um por um. Exemplo:
06 575 6638 pode ser lido: "zero sei; cinque sette cinque; sessantasei (ou sei sei), trentotto (ou tre otto)" Termos diversos:
telefono – telefone
telefonino - telefone celular cabina telefonica – cabine telefônica numero di telefono – número de telefone scheda magnetica – cartão magnético scheda telefonica - cartão telefônico telefonata – o telefonema elenco telefonico – lista telefônica pagine gialle – páginas amarelas prefisso – prefixo teleselezione - discagem direta occupato(a) – ocupado(a) squillo – toque linea – linha colloquio – conversa teleselezione – interurbano interurbana – interurbana segretaria telefonica – secretária telefônica |
|
Newsletter
Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui.