- refere-se a pessoa, animal ou coisa próxima de quem fala:
Di che marca è questo jeans? De que marca é este jeans? Questa camicia non sta bene con quei pantaloni. Esta camisa não combina com essas calças. Questi animali dormono allo scoperto. Estes animais dormem ao relento. - antes de nomes que iniciam com vogal, "questo" e "questa" pode requerer o apóstrofo -"quest'":
Quest'anello è un regalo. Este anel é um presente. Quest'idea è meravigliosa. Esta ideia é maravilhosa. - antes dos nomes "mattina", "sera", "notte" e "volta", o adjetivo "questa" pode contrair-se:
questa mattina / stamattina - esta manhã questa sera / stasera - esta noite questa notte / stanotte - hoje à noite, esta noite questa volta / stavolta - esta vez
- refere-se a pessoa, animal ou coisa longe de quem fala:
Conosci quell'uomo? Você conhece aquele homem? - "quello" também é pronome neutro, sem plural:
Quello non mi piace. Aquilo não me agrada. - quando "quello" é usado com função de adjetivo, apresenta as formas a seguir: 
- às vezes, por ênfase, "questo" e "quello" são acompanhados dos advérbios "qui", "qua", lì" e "là":
Questo lucchetto qui non funziona, prova quel lucchetto li.
Este cadeado aqui não funciona, experimente aquele cadeado ali. Vedi quella casa bianca là a sinistra? Io abito lì. Você está vendo aquela casa branca lá à esquerda? Eu moro ali. |
Siga-nos
Newsletter
Receba nossa newsletter. Inscreva-se aqui.