- significa "isso", "isto" ou "aquilo" e tem valor neutro; refere-se a algo já citado e é usado somente com função de pronome:
Ciascun uomo ha il diritto di dire ciò che pensa. Cada homem tem o direito de dizer aquilo que pensa. Ciò che facciamo in vita riecheggia nell'eternità. Aquilo que fazemos em vida ressoa na eternidade.
- são usados em referência a pessoa ou objeto perto do ouvinte e longe do falante:
Codesto ragazzo è simpático. Esse menino é simpático.
- expressam identidade ou semelhança:
È la stessa storia. É a mesma história. Parliamo degli stessi problemi. Falamos dos mesmos problemas. Loro abitano nel medesimo edificio. Eles moram no mesmo edifício. Qual è la probabilità che il premio venga vinto dalla medesima persona? Qual è a probabilidade de que o prêmio seja ganho pela mesma pessoa?
- designam pessoas:
Laura è colei che tutto può. Laura é aquela que pode tudo. Questo è un corso per coloro che desiderano crescere profissionalmente. Este é um curso para aqueles que desejam crescer profissionalmente. - podem assumir um significado depreciativo:
Chi è costui?
Quem é aquele? |
|||
Gramática
Alfabeto e fonética- Alfabeto
- Pronúncia
- Acentuação
- A "d" eufônica
- Letras duplicadas
- Ditongo, tritongo e hiato
- Separação silábica
Classes de palavras
Tópicos diversos